関係者各位・ファンのみなさまへ
このたびの東北・関東の巨大地震が発生しました折り、国内並びに海外の知人、友人、関係者、ファンの方々から安否を問う暖かいご連絡を頂きまして、誠に有難う御座います。林 英哲も記していますように、現在は無事で業務を再開しておりますのでご報告申し上げます。
また、今回この大規模な地震により、被害を受けられた皆様には心よりお見舞いを申し上げると共に、一刻も早い復旧を願っております。
有限会社遙[ハル]
英哲太鼓の会
3月11日東北・関東の巨大地震が発生しました。幸い僕の道場も住まいも無事でしたが、引っ越したばかりの都心の英哲太鼓の会のビル・フロアは棚から書類などが散乱し相当揺れたようでした。また、公共交通が全面ストップしたので、関係者は歩いて帰宅を余儀なくされるなど、影響はありました。ただ、映像で見る直接被災された方々の深刻さに比べるべくもありません。
仕事で訪れたことのある地域の罹災映像を見るのは、胸がつぶれるような気がします。罹災された皆様、関係者の皆様に、心よりお見舞いを申し上げます。
林 英哲